| www.kumikana.org > Huumori > ...koska täällä asuu koiria | |
VaroitusJos et halua että sinua tervehditään tassuin ja heiluvin hännin, älä tule sisään - koska täällä asuu koiria...Jos irtokarvat eivät sovi vaatteisiisi tai huonekalut häiritsevät sinua, älä tule sisään - koska täällä asuu koiria... Jos et pidä kylmistä kirsuista tai märistä kielistä, älä tule sisään - koska täällä asuu koiria... Mutta jos mikään edellisistä ei sinua haittaa... saat osaksesi rakkautta välittömästi kun astut ovesta sisään - koska täällä asuu koiria. (suom. Milla Koski) And the same in English: If you don't want to be greeted with paws and swinging tails, don't come inside - because dogs live here... If loose hair doesn't match your clothing or furniture bothers you, don't come inside - because dogs live here... If you don't like feel of a cold nose or a wet tongue, don't come inside - because dogs live here... But if you don't mind all of this... you will be instantly loved when you come inside - because dogs live here. | |
| www.kumikana.org > Huumori > ...koska täällä asuu koiria | |